![[Ordner]](/bilder/ordner.gif){kind=small}
Auf der Grenze zwischen Liebe und Tod – Feridun Zaimoglus Liebesbrand
[14. Juni 2008]
![[RSS-Icon]](/bilder/rssArbeiten.jpg){kind=small}
RSS-Newsfeed abonnieren
Auf der Grenze zwischen Liebe und Tod – Feridun Zaimoglus Liebesbrand Die Mittagsfrau von Julia Franck oder Die Sprache spielt Verstecken So weird! Das poetische Geschwulst der Ariane Breidenstein Erinnerungsort und Selbstverstümmelung Über Guantánamo ist alles gesagt.
Über das Milchige in Heinrich Bölls Kurzgeschichte Wanderer, kommst du nach Spa… Gier: Ein Unterhaltungsroman von Elfriede Jelinek Die Ringparabel bei Boccaccio, gelesen als Niederschlag von Renaissanceideen Das Spiel ist aus von Jean-Paul Sartre Wolfgang Borcherts Draußen vor der Tür Judith Hermann: Sommerhaus, später Paul Celan: Todesfuge Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan Lessings Fabeln – Kampfmittel der Aufklärung? Friedrich Schiller in der Rezeption Verbreitung und Bedeutung des Roma-Kultes Methodiken des DaF-Unterrichts Ein kurzer Blick auf das Problem der Stellungsfelder im DaF-Unterricht Das Apollinische und das Dionysische Intertextualität in Ingeborg Bachmanns Der gute Gott von Manhattan Bestimmungen in Martin Opitz’ Buch von der Deutschen Poeterey1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |14| 15
[28. Januar 2007]
“
Ach, sagte die Maus,die Welt wird enger mit jedem Tag. Zuerst war sie so breit, daß ich Angst hatte, ich lief weiter und war glücklich, daß ich endlich rechts und links in der Ferne Mauern sah, aber diese langen Mauern eilen so schnell aufeinander zu, daß ich schon im letzten Zimmer bin, und dort im Winkel steht die Falle, in die ich laufe.–Du mußt nur die Laufrichtung ändern, sagte die Katze und fraß sie.[Aus: Kafka Erzählungen: S. 320.]
“Ein Mann hatte einen trefflichen Bogen von Ebenholz, mit dem er sehr weit und sehr sicher schoß und den er ungemein wert hielt. Einst aber, als er ihn aufmerksam betrachtete, sprach er: Ein wenig zu plump bist du doch! Alle deine Zierde ist die Glätte. Schade! – Doch dem ist abzuhelfen, fiel ihm ein. Ich will hingegen und den besten Künstler Bilder in den Bogen schnitzen lassen. – Er ging hin; und der Künstler schnitzte eine ganze Jagd auf den Bogen; und was hätte sich besser auf einen Bogen geschickt als eine Jagd?
Der Mann war voller Freuden.
Du verdienst diese Zieraten, mein lieber Bogen!– Indem will er ihn versuchen; er spannt, und der Bogen – zerbricht.[Aus: Lessing Fabeln: S. 138.]
“Auf einem feurigen Rosse floh stolz ein dreuster Knabe daher. Da rief ein wilder Stier dem Rosse zu: Schande! von einem Knaben ließ ich mich nicht regieren!
Aber ich, versetzte das Roß. Denn was für Ehre könnte es mir bringen, einen Knaben abzuwerfen?
[Aus: Lessing Fabeln: S. 117.]
“Vater der Tiere und Menschen, so sprach das Pferd und nahte sich dem Throne des Zeus, man will, ich sei eines der schönsten Geschöpfe, womit du die Welt gezieret, und meine Eigenliebe heißt mich es glauben. Aber sollte gleichwohl nicht noch Verschiedenes an mir zu bessern sein? –
Und was meinst du denn, das an dir zu bessern sei? Rede; ich nehme Lehre an, sprach der gute Gott und lächelte.
Vielleicht, sprach das Pferd weiter, würde ich flüchtiger sein, wenn meine Beine höher und schmächtiger wären; ein langer Schwanenhals würde mich nicht verstellen; eine breitere Brust würde meine Stärke vermehren; und da du mich doch einmal bestimmt hast, deinen Liebling, den Menschen, zu tragen, so könnte mir ja wohl der Sattel anerschaffen sein, den mir der wohltätige Reiter auflegt.
Gut, versetzte Zeus; gedulde dich einen Augenblick! Zeus, mit ernstem Gesicht, sprach das Wort der Schöpfung. Da quoll Leben in den Staub, da verband sich organisierter Stoff; und plötzlich stand vor dem Throne – das häßliche Kamel.
Das Pferd sah, schauderte und zitterte vor entsetzendem Abscheu.
Hier sind höhere und schmächtigere Beine, sprach Zeus; hier ist ein langer Schwanenhals; hier ist eine breitere Brust; hier ist der anerschaffene Sattel! Willst du, Pferd, daß ich dich so umbilden soll?
Das Pferd zitterte noch.
Geh, fuhr Zeus fort; diesmal sei belehrt, ohne bestraft zu werden. Dich deiner Vermessenheit aber dann und wann reuend zu erinnern, so daure du fort, neues Geschöpf – Zeus warf einen erhaltenden Blick auf das Kamel – – und das Pferd erblicke dich nie, ohne zu schaudern.
[Aus: Lessing Fabeln: S. 115.]
“Das Schaf musste von allen Tieren vieles leiden. Da trat es vor den Zeus und bat, sein Elend zu mindern.
Zeus schien willig und sprach zu dem Schafe: Ich sehe wohl, mein frommes Geschöpf, ich habe dich allzu wehrlos erschaffen. Nun wähle, wie ich diesem Fehler am besten abhelfen soll. Soll ich deinen Mund mit schrecklichen Zähnen und deine Füße mit Krallen rüsten? –
O nein, sagte das Schaf, ich will nichts mit den reißenden Tieren gemein haben.
Oder, fuhr Zeus fort, soll ich Gift in deinen Speichel legen?
Ach!, versetzte das Schaf, die giftigen Schlangen werden ja so sehr gehasset. –
Nun, was soll ich denn? Ich will Hörner auf deine Stirne pflanzen, und Stärke deinem Nacken geben.
Auch nicht, gütiger Vater, ich könnte leicht so stößig werden als der Bock.
Und gleichwohl, sprach Zeus, musst du selbst schaden können, wenn sich andere, dir zu schaden, hüten sollen.
Müsst ich das!, seufzte das Schaf. O so lass mich, gütiger Vater, wie ich bin. Denn das Vermögen, schaden zu können, erweckt, fürchte ich, die Lust, schaden zu wollen; und es ist besser Unrecht leiden als Unrecht tun.
Zeus segnete das fromme Schaf, und es vergaß von Stund an zu klagen.
[Aus: Lessing Fabeln: S. 132.]
“Die Federn einer Gans beschämten den neugebornen Schnee. Stolz auf dieses blendende Geschenk der Natur, glaubte sie, eher zu einem Schwane als zu dem, was sie war, geboren zu sein. Sie sonderte sich von ihresgleichen ab und schwamm einsam und majestätisch auf dem Teiche herum. Bald dehnte sie ihren Hals, dessen verräterischer Kürze sie mit aller Macht abhelfen wollte. Bald suchte sie ihm die prächtige Biegung zu geben, in welcher der Schwan das würdigste Ansehen eines Vogels des Apollo hat. Doch vergebens, er war zu steif, und mit aller ihrer Bemühung brachte sie es nicht weiter, als daß sie eine lächerliche Gans ward, ohne ein Schwan zu werden.
[Aus: Lessing Fabeln: S. 118.]
“Der Durst trieb ein Schaf an den Fluß; eine gleiche Ursache führte auf der andern Seite einen Wolf herzu. Durch die Trennung des Wassers gesichert und durch die Sicherheit höhnisch gemacht, rief das Schaf dem Räuber hinüber:
Ich mache dir doch das Wasser nicht trübe, Herr Wolf? Sieh mich recht an; habe ich dir nicht etwa vor sechs Wochen nachgeschimpft? Wenigstens wird es mein Vater gewesen sein.Der Wolf verstand die Spötterei; er betrachtete die Breite des Flusses und knirschte mit den Zähnen. Es ist dein Glück, antwortete er, daß wir Wölfe gewohnt sind, mit euch Schafen Geduld zu haben, und ging mit stolzen Schritten weiter.[Aus: Lessing Fabeln: S. 153.]
“Ein Esel begegnete einem hungrigen Wolfe. Habe Mitleiden mit mir, sagte der zitternde Esel; ich bin ein armes, krankes Tier; sieh nur, was für einen Dorn ich mir in den Fuß getreten habe! –
Wahrhaftig, du dauerst mich, versetzte der Wolf. Und ich finde mich in meinem Gewissen verbunden, dich von diesen Schmerzen zu befreien. –
Kaum war das Wort gesagt, so war der Esel zerrissen.
[Aus: Lessing Fabeln: S. 123.]
“Ein Tanzbär war der Kett’ entrissen,Kam wieder in den Wald zurück,Und tanzte seiner Schar ein MeisterstückAuf den gewohnten Hinterfüßen.»Seht«, schrie er, »das ist Kunst; das lernt man in der Welt.Tut es mir nach, wenn’s euch gefälltUnd wenn ihr könnt!« – »Geh«, brummt ein alter Bär,»Dergleichen Kunst, sie sei so schwer,Sie sei so rar sie sei,Zeigt deinen niedern Geist und deine Sklaverei.«
Ein großer Hofmann sein,Ein Mann, dem Schmeichelei und ListStatt Witz und Tugend ist;Der durch Kabalen steigt, des Fürsten Gunst erstiehlt,Mit Wort und Schwur als Komplimenten spielt,Ein solcher Mann, ein großer Hofmann sein,Schließt das Lob oder Tadel ein?[Aus: Lessing Fabeln: S. 80.]
“Ein schwerfälliger Stier und ein flüchtiger Hirsch weideten auf einer Wiese zusammen.
Hirsch, sagte der Stier, wenn uns der Löwe anfallen sollte, so laß uns für einen Mann stehen; wir wollen ihn tapfer abweisen. – Das mute mir nicht zu, erwiderte der Hirsch; denn warum sollte ich mich mit dem Löwen in ein ungleiches Gefecht einlassen, da ich ihm sichrer entlaufen kann?
[Aus: Lessing Fabeln: S. 123.]
“Wie ausgeartet ist hierzulande unser Geschlecht! sagte ein gereister Pudel. In dem fernen Weltteile, welches die Menschen Indien nennen, da, da gibt es noch rechte Hunde, Hunde, meine Brüder – – ihr werdet mir es nicht glauben und doch habe ich es mit meinen Augen gesehen – die auch einen Löwen nicht fürchten und kühn mit ihm anbinden.
Aber, fragte den Pudel ein gesetzter Jagdhund, überwinden sie ihn denn auch, den Löwen?
Überwinden? war die Antwort. Das kann ich nun eben nicht sagen. Gleichwohl, bedenke nur, einen Löwen anzufallen! –
Oh, fuhr der Jagdhund fort, wenn sie ihn nicht überwinden, so sind deine gepriesenen Hunde in Indien – besser als wir soviel wie nichts – aber ein gut Teil dümmer.
[Aus: Lessing Fabeln: S. 120.]
“Nenne mir ein so geschicktes Tier, dem ich nicht nachahmen könnte, so prahlte der Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiderte: Und du nenne mir ein so geringschätziges Tier, dem es einfallen könnte, dir nachzuahmen.
Schriftsteller meiner Nation! – – Muß ich noch deutlicher erklären?
[Aus: Lessing Fabeln: S. 116.]
“Ein Wolf sah, wie ein Lamm aus irgendeinem Fluss trank. Er suchte einen vernünftigen Anlass, um es zu fressen. Deshalb stellte er sich weiter oben an das Ufer und warf dem Lamm vor, dass es das Wasser trübe mache und ihn nicht trinken lasse. Als das Lamm entgegnete, dass es am Ufer stehe und trinke und es auch nicht möglich sei, dass jemand, der weiter unten steht, das Wasser oberhalb dieser Stelle durcheinanderbringe, ließ der Wolf von dieser Begründung ab und sagte:
Aber du hast im vorigen Jahr meinen Vater beleidigt.Als das Lamm entgegnete, es sei noch nicht einmal ein Jahr alt, sagte der Wolf zu ihm:Auch wenn du in der Lage bist, dich geschickt zu rechtfertigen, werde ich dich deshalb etwa nicht fressen?
Die Geschichte veranschaulicht, dass bei denjenigen, die die Absicht haben, eine Untat zu begehen, auch eine gelungene Rechtfertigung keinen Eindruck macht.
[Aus: Äsop Fabeln: S. 91–92.]
© 2002–2008, Nico Dorn (Nutzungsbedingungen) Letzte Änderung dieser Seite: 1. Dezember 2008
![[Seite]](/bilder/seite.gif){kind=small}